پرینت

گاردین: مرگ و میر ناشی از مصرف الکل در بریتانیا رکورد زد

on .

شفقنا – آمارها نشان می‌دهند که مرگ‌ومیرهای مرتبط با مصرف الکل در بریتانیا به بالاترین حد خود رسیده‌ است. بر اساس گزارش‌ها، در سال ۲۰۲۳ تعداد ۱۰٬۴۷۳ نفر در نتیجه مصرف زیاد الکل جان خود را از دست داده‌اند.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این رقم نسبت به سال ۲۰۲۲ که دفتر آمار ملی بریتانیا مرگ ۱۰٬۰۴۸ نفر را ثبت کرد، افزایش یافته است. سال ۲۰۲۲ اولین باری بود که تعداد مرگ‌ومیرهای مرتبط با الکل در یک سال از ۱۰٬۰۰۰ نفر فراتر رفت.

کارشناسان بهداشت این آمار را تکان‌دهنده و غم‌انگیز خواندند و آن را نتیجه افزایش مصرف الکل مشکل‌ساز و دردرسرآفرین که از زمان قرنطینه‌ کووید در سال ۲۰۲۰ آغاز شد، دانستند. آن‌ها از وزیران خواستند تا برای مقابله با آسیب‌های ناشی از مصرف الکل اقدامات بیشتری انجام دهند.

پروفسور سر ایان گیلمور، رئیس اتحادیه کاهش آسیب‌های الکلی در بریتانیا، که شامل ۶۰ گروه پزشکی، خیریه و ارائه‌دهندگان خدمات درمانی است، گفت: آمار امروز تصویر تاریکی از آسیب‌های ادامه‌دار ناشی از مصرف الکل در سراسر بریتانیا ارائه می‌دهد. این غیرقابل قبول است که سال به سال شاهد افزایش مرگ‌ومیرهای ناشی از مصرف الکل هستیم، در حالی که اقدامات دولت به شدت ناکافی است.

او افزود که وزیران باید بر «الکل ارزان که به راحتی در دسترس مصرف‌کنندگان قرار می‌گیرد و بازاریابی شدید که مصرف بیش از حد الکل را عادی‌سازی می‌کند»، سخت‌گیری کنند.

سازمان خیریه Alcohol Change UK اعلام کرده که تعداد افرادی که در سطح خطرناک الکل مصرف می‌کنند – بیش از توصیه‌های پزشکی رسمی بریتانیا که ۱۴ واحد در هفته است – هر سال در حال افزایش است.

اش سینگلتون، مدیر تحقیقات و امور عمومی این سازمان خیریه، با بیان اینکه آمار واقعی قطعاً بالاتر است، گفت که یافته‌های دفتر آمار ملی شامل «هزاران» مرگ دیگر در سال ۲۰۲۳ که در آن‌ها الکل عامل مهمی بوده‌ است، از جمله بیماری‌های قلبی-عروقی، بیماری‌های روانی و سرطان، نمی‌شود.

دفتر آمار ملی در توضیح آمار خود گفته است که مرگ‌ومیرهایی که ثبت کرده صرفاً شامل مواردی می‌شود که در آن هر فوتی مستقیماً ناشی از مصرف الکل است – یعنی مواردی که کاملاً به الکل نسبت داده می‌شوند، مانند بیماری کبدی ناشی از مصرف الکل. این آمار شامل تمام مرگ‌ومیرهایی که می‌توان به الکل نسبت داد، نمی‌شود.

داده‌های دفتر آمار ملی همچنین نشان داد که اگرچه تعداد مرگ‌ومیرهای مرتبط با الکل به بالاترین حد خود رسیده‌ است، اما نرخ آن در سراسر بریتانیا در واقع کاهش یافته‌ است، از ۱۶.۶ به ازای هر ۱۰۰٬۰۰۰ نفر در سال ۲۰۲۲ به ۱۵.۹ به ازای هر ۱۰۰٬۰۰۰ نفر در سال ۲۰۲۳. با این حال، این نرخ در سال گذشته در انگلستان و ولز به ترتیب به ۱۵ و ۱۷.۷ به ازای هر ۱۰۰٬۰۰۰ نفر افزایش یافت.

مرگ‌ومیرهای ناشی از مصرف الکل در اسکاتلند و ایرلند شمالی به مانند سال‌های قبل، همچنان شایع‌تر است. نرخ مرگ‌ومیر در این مناطق در سال ۲۰۲۳ بالاتر بود – به ترتیب ۲۲.۶ و ۱۸.۵ به ازای هر ۱۰۰٬۰۰۰ نفر.

دکتر کاترین سوری، مدیر اجرایی Institute of Alcohol Studies، در پاسخ به این آمار گفت: ما هر سال از زمان همه‌گیری شاهد مرگ‌ومیرهای بی‌سابقه ناشی از مصرف الکل در بریتانیا بوده‌ایم. این به هیچ وجه نمی‌تواند به وضعیت عادی جدید تبدیل شود، بنابراین دولت باید مقابله با آسیب‌های ناشی از مصرف الکل را در سال ۲۰۲۵ در اولویت اصلی قرار دهد.

«برای موفقیت ماموریت‌های رشد و سلامت دولت، به اقداماتی نیاز داریم که اثربخشی آن‌ها در کاهش آسیب‌های ناشی از مصرف الکل ثابت شده‌ است.»

سوری گفت که در میان سیاست‌های جدید مورد نیاز، «تعیین حداقل قیمت برای هر واحد الکل در انگلستان در اولویت اصلی قرار دارد، زیرا این اقدام سریع‌تر از همه جان‌های بیشتری را نجات خواهد داد.»

او افزود: «الکل افراد را در سنین جوانی می‌کشد و هزاران خانواده در سراسر بریتانیا را خیلی زود از عزیزانشان محروم می‌کند. از منظر اقتصادی، این امر فشار زیادی بر بهره‌وری ما وارد می‌کند، به‌طوری که تنها در سال ۲۰۲۳ در انگلستان ۱۵۰٬۰۰۰ سال از عمر کاری به دلیل مصرف الکل از دست رفته‌ است.»

این خبر را در گاردین[1] ببینید.

References

  1. ^گاردین (www.theguardian.com)

Authors: صاحب‌خبران - جدیدترین و آخرین اخبار ایران و جهان - علمی-فناوری

آخرین اخبار چند رسانه ای